1Les échelles de mesure du français
Correspondance entre les systèmes de niveaux
Selon votre pays d'origine, vous connaissez peut-être l'échelle CECR (A1–C2) ou le CLB. Voici comment tout se traduit dans l'Échelle québécoise utilisée par le MIFI pour le PSTQ.
1–4
A1–A2
Débutant
0 point RP
5–6
B1
Intermédiaire
38 pts/comp.
7–8
B2
Seuil légal RP
44 pts/comp.
9–10
C1
Zone optimale
50 pts/comp. ★
11–12
C2
Maîtrise native
50 pts/comp.
Échelle québécoise (MIFI) — utilisée pour le PSTQ / Arrima · NCLC — équivalent fédéral pour le français · CLB — même échelle pour l'anglais (IRCC) · CECR — référentiel européen (TEF, TCF, DELF)
2Points obtenus par niveau — par compétence
Barème officiel MIFI — 4 compétences évaluées séparément
Compréhension orale · Production orale · Compréhension écrite · Production écrite — chacune vaut jusqu'à 50 pts pour le requérant principal
Niveaux 5–6B1 · Intermédiaire
Niveaux 7–8B2 · Seuil légal RP
Niveaux 9–10C1 · Zone optimale ★
Niveaux 11–12C2 · Maîtrise
☕ Passer du niveau 7–8 au niveau 9–10 = +6 points par compétence × 4 compétences = +24 points dans la grille Arrima — souvent suffisant pour changer de rang lors d'un tirage.
3Impact selon la situation familiale — solo vs couple
Candidat seul
Niveau 7–8 (seuil légal)
Compréhension orale 44 pts
Production orale 44 pts
Compréhension écrite 44 pts
Production écrite 44 pts
Sous-total français 176 pts
Candidat seul
Niveau 9–10 (optimal)
Compréhension orale 50 pts
Production orale 50 pts
Compréhension écrite 50 pts
Production écrite 50 pts
Sous-total français 200 pts
↑ +24 pts vs niveau 7–8
Couple
Tous les deux au niveau 7–8
Requérant principal ×4 compétences 4×35 = 140 pts
Conjoint — oral (×2) 2×8 = 16 pts
Conjoint — écrit (×2) 2×8 = 16 pts
*max réduit à 40 pts/comp. en couple
Sous-total français 172 pts
★ Stratégie optimale
Couple
Tous les deux au niveau 9–10
Requérant principal ×4 compétences 4×40 = 160 pts
Conjoint — oral (×2) 2×10 = 20 pts
Conjoint — écrit (×2) 2×10 = 20 pts
*max réduit à 40 pts/comp. en couple
Sous-total français 200 pts
↑ +28 pts vs couple à 7–8
4Vue d'ensemble de la grille — tous les critères
Grille officielle de pointage PSTQ (MIFI, avril 2026)
Score compétitif estimé : 590–620 pts sur ~1 400 pts possibles · Seuil minimum non fixe — système de classement par rang
☕
Français4 compétences × 50 pts
200
🎓
Diplôme québécoisDoctorat / médecine
200
📍
Expérience au Québec48+ mois = 160 pts
160
📚
Scolarité généraleDoctorat / médecine
130
💼
Diagnostic main-d'œuvreProfession en déficit + exp.
120
🗺️
Hors région MontréalRésidence + travail + études
120
👫
Conjoint(e)Français + âge + scolarité
~90
5Comparaison des leviers d'amélioration du score
Qu'est-ce qui peut faire monter le score rapidement ?
+24
Candidat seul : 7 → 9Passer de B2 à C1 sur les 4 compétences. Gain immédiat dans Arrima.
3–6 mois de cours
+28
Couple : tous les deux 7 → 9Requérant + conjoint atteignent C1. Le conjoint rapporte ses propres points en plus.
✦ Meilleur retour sur investissement
+40
Expérience QC 12 → 24 moisDoubler la durée de travail au Québec. Long mais cumulable avec le français.
12 mois supplémentaires
+6
Rejoindre une région hors CMM6 mois de résidence hors Grand Montréal. Petit gain initial.
Selon situation personnelle
+50
Offre d'emploi validée (VJO)Offre approuvée par le MIFI dans la profession principale.
Selon employeur
+?
Âge / ScolaritéCes critères ne sont pas modifiables une fois le profil Arrima déposé.
Non actionnable
☕ Conclusion stratégique · Café Français
Dans la grille PSTQ, le français est le seul critère majeur entièrement actionnable à court terme. Pour un couple en cours d'immigration, investir dans des cours de français jusqu'au niveau C1 (niveaux 9–10 de l'Échelle québécoise) est la stratégie qui offre le meilleur retour sur investissement en temps et en argent — bien avant d'attendre l'accumulation d'expérience de travail ou l'obtention d'un diplôme québécois.